Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب كمية المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حساب كمية المواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Iraq has suggested that one could ascertain the amount of VX and anthrax that has been destroyed by measuring the dissolved quantities of VX and anthrax at sites where unilateral destruction took place at the beginning of 1991, and that it is possible to extrapolate the quantity destroyed by scientific investigation and by comparing the result with Iraq's declaration.
    واقترح العراق التحقق من الكميات المدمرة من الـ VX والأنثراكس من خلال حساب كميات المواد المتحللة في مواقع التدمير الإنفرادي التي قام بها العراق في بداية عام 1991. وإن هناك إمكانية لقياس الكمية التي دمرت وإجراء التحقق بشكل عملي ومطابقة ذلك مع ما ورد في إعلان العراق.
  • We would like to reiterate here — in particular with regard to the controversy surrounding the issue of VX and anthrax, which were unilaterally destroyed by Iraq — that Iraq submitted practical suggestions during the recent technical talks with Mr. Blix and Mr. ElBaradei in Baghdad on 8 and 9 February, with the objective of clearing up what the former Special Commission saw as remaining issues and vague points. This can be done through measuring the dissolved quantities of VX and anthrax in the unilateral destruction sites, using chemical and physiological analyses.
    ونود أن نؤكد بشكل خاص فيما يتعلق بما أثير حول الأنثراكس والـ V-X اللذين دمرهما العراق بشكل انفرادي، أن العراق قدم مقترحات عملية خلال المحادثات الفنية الأخيرة مع السيدين بليكس والبرادعي في بغداد، يومي 8 و 9 شباط/فبراير من العام الحالي، لحل ما رأته اللجنة الخاصة السابقة مسائل معلقة وأية نقاط غامضة، وذلك من خلال حساب كميات المواد المتحللة منها في موقع التدمير، باستخدام التحليل الكيميائي والفيزيائي.